这年代文后妈我不当了[六零] 第188节（2 / 4）
“你每天都花了不少时间在学习上吧？”
苏葵想了想还是说实话：“并没有，其实我已经好久没看书了。”
首长好奇了：“那你还记得这样牢固？”
“是从前记下的，只是我不会忘记而已。”
简单来说，靠天赋。
她所有的知识几乎都是在大学和学院里学的，自从工作以来她就没怎么碰过书本——一是忙，二是她记得。
姜耀中正准备听苏葵有什么高见，结果就被她一顿天赋出众的话砸得晕晕乎乎。确认了，这不是他可以做到的。
结果首长不这么认为，他还点了姜耀中的名：“小姜同志，你是工作多年的老同志了，你还是国外长大的，按理说不应该让小苏给比下去啊。”
姜耀中叫苦不迭，他是国外长大的，可他也不是在非洲长大的啊！
他今天来时首长正在那里研究地图，就顺口说要考考他，问他非洲大陆上有哪些国家，他支支吾吾半天说不出来几个。
当年地理是学过，可这么多年了早就忘了，而且就是当初他们也没有把一个大陆所有国家都记下来啊！
他忽然想起来问苏葵：“你怎么会记这个？”不是相关专业，谁会专门记这个？
苏葵回答得理所当然：“世界地理与我们专业相关，我把它记下来不是很正常吗？当初上课的时候我们就有相关课程。”
不，这不正常！起码对我这个翻译来说不正常！
他怎么忘了，苏葵她还在外交学院（现已经由国际关系学院重新改回外交学院名称）进修过，系统学习过外交知识的培养，当翻译只是因为她水平最高，而不是她只会翻译啊。
首长点点头：“外交学院的开办对我们的人才培养的确有很大作用，小姜，有空你也去听听，对你有好处。”
首长是负责外交的，一向非常重视翻译的作用，认为翻译也必须懂外交，也有自己的思考能力和应对能力，而不是仅仅做一个传声的存在。
“或者一个现成的老师不就在这里吗？”首长忽看向苏葵，“小苏她知识渊博，虽然年纪是比你小，但能力我是非常看好的，跟她学习对你是有好处的。”
看姜耀中又红了脸，首长就奇道：“小姜，你都工作这么久了，怎么还那么容易脸红？来这里这么久了还在紧张吗？”
姜耀中冤枉，他要怎么告诉首长，他不是容易脸红，而是羞愧的？
但他这人态度非常端正，立即认错保证道：“首长，是我懈怠了，今后我一定好好向苏葵同志学习，争取把非洲大陆，不，把世界地图都背下来！”
“或许可以暂时不用背完……”苏葵看向首长，忽然问道，“首长，您是不是打算去这几个国家？”
她指了指地图某处，就是刚才主要考他们的几个地方。
首长明显讶异了一瞬，而后带着笑意：“倒让你猜中了。”
“本来我正打算告诉你们这件事的。”首长说道，他预备在下个月访问亚非欧十四国，增强华国和亚非国家的友好合作关系。
自五十年代以来，亚非国家和华国的交流不断深入，同作为第三世界国家，首长亲自出访，旨在打破美苏对我国的孤立封锁，大力支持非洲的民族解放运动，扩大我国的国际影响。1
这将是一次具有外交战略意义的访问。
苏葵和姜耀中两人两个作为翻译，将要一同前往。
“这将是你们上任以来面临的最大一次挑战，你们能有信心吗？”
到时他们不是在自己国家，面对的不是一个两个外国友人，而是代表自己的国家，是在众多国家面前代表自己国家的脸面。 ↑返回顶部↑
苏葵想了想还是说实话：“并没有，其实我已经好久没看书了。”
首长好奇了：“那你还记得这样牢固？”
“是从前记下的，只是我不会忘记而已。”
简单来说，靠天赋。
她所有的知识几乎都是在大学和学院里学的，自从工作以来她就没怎么碰过书本——一是忙，二是她记得。
姜耀中正准备听苏葵有什么高见，结果就被她一顿天赋出众的话砸得晕晕乎乎。确认了，这不是他可以做到的。
结果首长不这么认为，他还点了姜耀中的名：“小姜同志，你是工作多年的老同志了，你还是国外长大的，按理说不应该让小苏给比下去啊。”
姜耀中叫苦不迭，他是国外长大的，可他也不是在非洲长大的啊！
他今天来时首长正在那里研究地图，就顺口说要考考他，问他非洲大陆上有哪些国家，他支支吾吾半天说不出来几个。
当年地理是学过，可这么多年了早就忘了，而且就是当初他们也没有把一个大陆所有国家都记下来啊！
他忽然想起来问苏葵：“你怎么会记这个？”不是相关专业，谁会专门记这个？
苏葵回答得理所当然：“世界地理与我们专业相关，我把它记下来不是很正常吗？当初上课的时候我们就有相关课程。”
不，这不正常！起码对我这个翻译来说不正常！
他怎么忘了，苏葵她还在外交学院（现已经由国际关系学院重新改回外交学院名称）进修过，系统学习过外交知识的培养，当翻译只是因为她水平最高，而不是她只会翻译啊。
首长点点头：“外交学院的开办对我们的人才培养的确有很大作用，小姜，有空你也去听听，对你有好处。”
首长是负责外交的，一向非常重视翻译的作用，认为翻译也必须懂外交，也有自己的思考能力和应对能力，而不是仅仅做一个传声的存在。
“或者一个现成的老师不就在这里吗？”首长忽看向苏葵，“小苏她知识渊博，虽然年纪是比你小，但能力我是非常看好的，跟她学习对你是有好处的。”
看姜耀中又红了脸，首长就奇道：“小姜，你都工作这么久了，怎么还那么容易脸红？来这里这么久了还在紧张吗？”
姜耀中冤枉，他要怎么告诉首长，他不是容易脸红，而是羞愧的？
但他这人态度非常端正，立即认错保证道：“首长，是我懈怠了，今后我一定好好向苏葵同志学习，争取把非洲大陆，不，把世界地图都背下来！”
“或许可以暂时不用背完……”苏葵看向首长，忽然问道，“首长，您是不是打算去这几个国家？”
她指了指地图某处，就是刚才主要考他们的几个地方。
首长明显讶异了一瞬，而后带着笑意：“倒让你猜中了。”
“本来我正打算告诉你们这件事的。”首长说道，他预备在下个月访问亚非欧十四国，增强华国和亚非国家的友好合作关系。
自五十年代以来，亚非国家和华国的交流不断深入，同作为第三世界国家，首长亲自出访，旨在打破美苏对我国的孤立封锁，大力支持非洲的民族解放运动，扩大我国的国际影响。1
这将是一次具有外交战略意义的访问。
苏葵和姜耀中两人两个作为翻译，将要一同前往。
“这将是你们上任以来面临的最大一次挑战，你们能有信心吗？”
到时他们不是在自己国家，面对的不是一个两个外国友人，而是代表自己的国家，是在众多国家面前代表自己国家的脸面。 ↑返回顶部↑